Condiciones generales de uso y de venta

Estas condiciones regulan el uso de la aplicación Zinzin, editada por Sofian Zerkouni EI («nosotros»), y la compra de la suscripción Zinzin+. Al usar la aplicación, las aceptas. Completan las condiciones del App Store o de Google Play (en el caso de Apple: el contrato de licencia estándar para el usuario final, «EULA»).

Zinzin está reservada a personas mayores de edad (18 años o más). Algunos juegos contienen referencias al alcohol y contenidos pícaros (no explícitos), señalados como «18+». Al confirmar tu edad al abrir la app, certificas que eres mayor de edad.

Zinzin ofrece juegos de fiesta que se juegan en grupo con un solo móvil, sin conexión. Algunos juegos se pueden jugar gratis, en una versión de descubrimiento con contenido limitado; los demás juegos, todo el contenido (incluidos los contenidos 18+) y las novedades están disponibles con la suscripción Zinzin+. El catálogo puede cambiar (juegos añadidos, modificados o retirados).

Planes disponibles (precios con impuestos incluidos mostrados en la aplicación en el momento de la compra, que pueden variar según el país): Pase fiesta (7 días), Mensual, Anual.

Prueba gratuita: el plan Anual puede ofrecerse con una prueba gratuita de 3 días, reservada a quienes no la hayan disfrutado ya (Apple o Google comprueban la elegibilidad). No se cobra nada durante la prueba; al terminar, se convierte automáticamente en una suscripción anual de pago al precio indicado, salvo que la canceles al menos 24 horas antes del final de la prueba. Si cancelas durante la prueba, conservas el acceso hasta que termine y no se te cobra nada.

El pago se carga en tu cuenta de Apple o Google al confirmar la compra. La suscripción se renueva automáticamente por el mismo periodo, salvo que la canceles al menos 24 horas antes del final del periodo en curso.

Puedes gestionar o cancelar tu suscripción en cualquier momento desde los ajustes de tu cuenta de Apple (Ajustes › tu nombre › Suscripciones) o de Google Play (Pagos y suscripciones). La cancelación surte efecto al final del periodo en curso; el periodo iniciado no se reembolsa, salvo decisión de Apple o Google.

Los reembolsos los gestiona Apple (reportaproblem.apple.com) o Google según sus propias normas.

La suscripción da acceso inmediato a un contenido digital. Al confirmar la compra, solicitas la ejecución inmediata del servicio y reconoces que renuncias a tu derecho de desistimiento de 14 días, de conformidad con el artículo L221-28 13° del Código de Consumo francés.

Los «tragos» que proponen algunos juegos son siempre opcionales: pueden sustituirse por un reto y jugarse con agua o una bebida sin alcohol. Nadie está obligado a beber. El abuso de alcohol es peligroso para la salud: consúmelo con moderación. No conduzcas nunca después de haber bebido.

Los desafíos y retos deben respetar a todo el mundo: cualquier participante puede negarse a hacer un reto. No hagas nunca un reto peligroso, ilegal o que incomode a alguien. Cada jugador es responsable de sus actos y de su consumo.

Algunos juegos (p. ej. «La Patata Caliente») consisten en pasarse el móvil: hazlo con cuidado. No nos hacemos responsables de la rotura de un dispositivo.

Sonidos grabados: eres el único responsable de lo que grabas. No grabes la voz de nadie sin su consentimiento, ni nada insultante, de odio, acosador, obsceno o ilegal; respeta a los demás. Estos sonidos se quedan en tu móvil: Zinzin no los aloja ni los transmite.

La aplicación se ofrece tal cual. Hacemos todo lo posible para que funcione correctamente, pero no garantizamos la ausencia de errores. No seremos responsables de los daños derivados de un uso no conforme a estas condiciones, ni del comportamiento de los jugadores.

Estas condiciones no limitan los derechos que te otorgan las disposiciones legales imperativas aplicables a los consumidores, en particular la garantía legal de conformidad de los contenidos digitales (artículos L224-25-1 y siguientes del Código de Consumo francés).

Te concedemos una licencia personal, no exclusiva e intransferible para usar la aplicación con fines privados y no comerciales. Queda prohibido copiar, extraer o revender sus contenidos (preguntas, cartas, personajes, sonidos, código).

Consulta nuestra política de privacidad, disponible en la aplicación y en nuestra web.

Las compras las cobra Apple (App Store) o Google (Google Play): cualquier solicitud relacionada con el pago o el reembolso debe hacerse primero ante ellos (reportaproblem.apple.com, o Google Play › Pagos y suscripciones).

Para cualquier otra pregunta o reclamación sobre la aplicación: contact@playzinzin.com. Nos comprometemos a responder en un plazo de 15 días y a buscar una solución amistosa.

Estas condiciones se rigen por el derecho francés. A falta de acuerdo amistoso, serán competentes los tribunales previstos por la ley.

Podemos modificar estas condiciones; la versión vigente es la que se muestra en la aplicación. Última actualización: 18 de octubre de 2026.