Condizioni generali d'uso e di vendita

Le presenti condizioni disciplinano l'uso dell'app Zinzin, pubblicata da Sofian Zerkouni EI («noi»), e l'acquisto dell'abbonamento Zinzin+. Usando l'app, le accetti. Esse integrano le condizioni dell'App Store o di Google Play (per Apple: il contratto di licenza standard per l'utente finale, «EULA»).

Zinzin è riservata alle persone maggiorenni (18 anni o più). Alcuni giochi contengono riferimenti all'alcol e contenuti piccanti (non espliciti), segnalati con «18+». Confermando la tua età all'apertura, dichiari di essere maggiorenne.

Zinzin offre giochi da festa da fare in gruppo su un solo telefono, senza connessione. Alcuni giochi sono giocabili gratuitamente, in una versione di prova con contenuti limitati; gli altri giochi, tutti i contenuti (inclusi i contenuti 18+) e le novità sono accessibili con l'abbonamento Zinzin+. Il catalogo può cambiare (aggiunta, modifica o rimozione di giochi).

Formule proposte (prezzi IVA inclusa mostrati nell'app al momento dell'acquisto, che possono variare in base al paese): Pass serata (7 giorni), Mensile, Annuale.

Prova gratuita: la formula Annuale può essere proposta con una prova gratuita di 3 giorni, riservata a chi non ne ha già usufruito (idoneità verificata da Apple o Google). Durante la prova non viene addebitato nulla; al termine, si converte automaticamente in un abbonamento annuale a pagamento al prezzo indicato, salvo disdetta almeno 24 ore prima della fine della prova. Se disdici durante la prova, mantieni l'accesso fino alla sua fine e non ti viene addebitato nulla.

Il pagamento viene addebitato sul tuo account Apple o Google alla conferma dell'acquisto. L'abbonamento si rinnova automaticamente per la stessa durata, salvo disdetta almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso.

Puoi gestire o disdire il tuo abbonamento in qualsiasi momento dalle impostazioni del tuo account Apple (Impostazioni › il tuo nome › Abbonamenti) o di Google Play (Pagamenti e abbonamenti). La disdetta ha effetto alla fine del periodo in corso; il periodo già iniziato non viene rimborsato, salvo decisione di Apple o di Google.

I rimborsi sono gestiti da Apple (reportaproblem.apple.com) o da Google secondo le loro regole.

L'abbonamento dà accesso immediato a un contenuto digitale. Confermando l'acquisto, chiedi l'esecuzione immediata del servizio e riconosci di rinunciare al tuo diritto di recesso di 14 giorni, ai sensi dell'articolo L221-28 13° del Codice del consumo francese.

I «sorsi» proposti da alcuni giochi sono sempre facoltativi: possono essere sostituiti da una penitenza e giocati con acqua o una bevanda analcolica. Nessuno è obbligato a bere. L'abuso di alcol è dannoso per la salute: bevi responsabilmente. Non metterti mai alla guida dopo aver bevuto.

Sfide e penitenze devono rispettare tutti: ogni partecipante può rifiutare una sfida. Non fare mai una sfida pericolosa, illegale o che metta qualcuno a disagio. Ogni giocatore resta responsabile delle proprie azioni e del proprio consumo.

Alcuni giochi (es. «Patata Bollente») prevedono di passarsi il telefono: fallo con attenzione. Non possiamo essere ritenuti responsabili della rottura di un dispositivo.

Suoni registrati: sei l'unico responsabile di ciò che registri. Non registrare la voce di nessuno senza il suo consenso, né nulla di offensivo, d'odio, molesto, osceno o illegale; rispetta gli altri. Questi suoni restano sul tuo telefono: Zinzin non li ospita né li trasmette.

L'app è fornita così com'è. Facciamo il possibile perché funzioni correttamente, ma non garantiamo l'assenza di bug. Non possiamo essere ritenuti responsabili dei danni derivanti da un uso non conforme alle presenti condizioni, né del comportamento dei giocatori.

Le presenti condizioni non limitano i diritti che ti spettano in base alle disposizioni di legge inderogabili a tutela dei consumatori, in particolare la garanzia legale di conformità dei contenuti digitali (articoli L224-25-1 e seguenti del Codice del consumo francese).

Ti concediamo una licenza personale, non esclusiva e non trasferibile per l'uso dell'app, a fini privati e non commerciali. È vietato copiare, estrarre o rivendere i suoi contenuti (domande, carte, personaggi, suoni, codice).

Consulta la nostra informativa sulla privacy, disponibile nell'app e sul nostro sito.

Gli acquisti sono incassati da Apple (App Store) o da Google (Google Play): qualsiasi richiesta relativa al pagamento o al rimborso va rivolta prima a loro (reportaproblem.apple.com, oppure Google Play › Pagamenti e abbonamenti).

Per qualsiasi altra domanda o reclamo sull'app: contact@playzinzin.com. Ci impegniamo a rispondere entro 15 giorni e a cercare una soluzione amichevole.

Le presenti condizioni sono regolate dal diritto francese. In mancanza di un accordo amichevole, sono competenti i tribunali previsti dalla legge.

Possiamo modificare le presenti condizioni; la versione in vigore è quella mostrata nell'app. Ultimo aggiornamento: 18 ottobre 2026.