This translation is provided for convenience; the French version prevails.
Publisher
The Zinzin app is published by Sofian Zerkouni EI, sole trader (trade name: Safiri), registered with the Marseille Trade and Companies Register (RCS) under no. 109 518 910.
Address: 8 rue Pastoret, 13006 Marseille, France. Registration: SIRET 109 518 910 00012. VAT not applicable, article 293 B of the French General Tax Code (CGI).
Contact: contact@playzinzin.com.
Publication director: Sofian Zerkouni.
Distribution and hosting
The app is distributed through Apple's App Store (Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Ireland) and Google Play (Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland).
The app's content is built into the app itself: it is not hosted on a server.
The informational web pages (including this document) are hosted by Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, United States.
Intellectual property
The app, its name, its characters (the "blobs"), its texts, questions, cards, visuals, sounds and code are protected by intellectual property law. Any reproduction or reuse without written permission is prohibited.
The mechanics of some games are inspired by traditional public-domain party games. The app's names and content are original; any resemblance to third-party trademarks is coincidental. For any claim: contact@playzinzin.com.
Health
Alcohol abuse is dangerous for your health: drink in moderation. The sale of alcohol to minors is prohibited. Never drive after drinking.