Tradução fornecida apenas para fins informativos; somente a versão em francês tem validade.
Editor
O aplicativo Zinzin é editado por Sofian Zerkouni EI, empresário individual (nome comercial: Safiri), inscrito no Registro de Comércio e Sociedades (RCS) de Marselha sob o n.º 109 518 910.
Endereço: 8 rue Pastoret, 13006 Marseille, France. Registro: SIRET 109 518 910 00012. IVA não aplicável, artigo 293 B do Código Geral de Impostos francês (CGI).
Contato: contact@playzinzin.com.
Diretor de publicação: Sofian Zerkouni.
Distribuição e hospedagem
O aplicativo é distribuído pela App Store da Apple (Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irlanda) e pelo Google Play (Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda).
O conteúdo do aplicativo está integrado ao próprio aplicativo: ele não fica hospedado em nenhum servidor.
As páginas web informativas (incluindo este documento) são hospedadas pela Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, Estados Unidos.
Propriedade intelectual
O aplicativo, seu nome, seus personagens (os “blobs”), seus textos, perguntas, cartas, visuais, sons e código são protegidos pelo direito de propriedade intelectual. É proibida qualquer reprodução ou reutilização sem autorização por escrito.
As mecânicas de alguns jogos se inspiram em jogos de festa tradicionais de domínio público. Os nomes e conteúdos do aplicativo são originais; qualquer semelhança com marcas de terceiros é mera coincidência. Para qualquer reclamação: contact@playzinzin.com.
Saúde
O consumo abusivo de álcool é prejudicial à saúde: beba com moderação. A venda de bebidas alcoólicas a menores de idade é proibida. Nunca dirija depois de beber.