Esta traducción se ofrece a título informativo; prevalece la versión francesa.
Editor
La aplicación Zinzin es editada por Sofian Zerkouni EI, empresario individual (nombre comercial: Safiri), inscrito en el Registro Mercantil (RCS) de Marsella con el n.º 109 518 910.
Dirección: 8 rue Pastoret, 13006 Marseille, France. Registro: SIRET 109 518 910 00012. IVA no aplicable, artículo 293 B del Código General de Impuestos francés (CGI).
Contacto: contact@playzinzin.com.
Director de la publicación: Sofian Zerkouni.
Distribución y alojamiento
La aplicación se distribuye a través del App Store de Apple (Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irlanda) y de Google Play (Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda).
El contenido de la aplicación está integrado en la propia aplicación: no está alojado en ningún servidor.
Las páginas web informativas (incluido este documento) están alojadas por Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, Estados Unidos.
Propiedad intelectual
La aplicación, su nombre, sus personajes (los «blobs»), sus textos, preguntas, cartas, imágenes, sonidos y código están protegidos por el derecho de propiedad intelectual. Queda prohibida cualquier reproducción o reutilización sin autorización por escrito.
Las mecánicas de algunos juegos se inspiran en juegos de mesa tradicionales de dominio público. Los nombres y contenidos de la aplicación son originales; cualquier parecido con marcas de terceros sería fortuito. Para cualquier reclamación: contact@playzinzin.com.
Salud
El abuso de alcohol es peligroso para la salud: consúmelo con moderación. Está prohibida la venta de alcohol a menores. No conduzcas nunca después de haber bebido.